古诗乞巧的诗句翻译
1、家家乞巧望秋月，
2、出自唐代林杰的《乞巧》
3、后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
4、朝代：唐代
5、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
6、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
7、题目有误，应该是“千家闭户无砧杵，七夕何人望斗牛。”出自唐李嘉祐《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》，原诗为：移家避寇逐行舟，厌见南徐江水流。吴越征徭非旧日，秣陵凋弊不宜秋。千家闭户无砧杵，七夕何人望斗牛。祗有同时骢马客，偏宜尺牍问穷愁。砧杵：捣衣石和棒槌。亦指捣衣。古时，妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。另一种是将洗过头次的脏衣放在石板上用杵捶击，去浑水，再清洗，使其洁净，都称“捣衣”。这种活动一般在夜晚或换季时进行。斗牛：牵牛星。译文：很多家庭都关着门，也没有捣衣的声音传出来。七夕节还有谁有心思去遥望牵牛星。这两句诗表现了战争和沉重徭役对当时社会造成的破坏，人民逃亡凋敝，生存都难以保证，更无心在七夕节庆祝节日和清洗衣物。
8、这个诗句有两个主要的寓意，一方面是希望能够得到织毛衣、编草鞋等生活技能的传授，另一方面则是表达了女性在婚姻中能够独立自主、追求自由和幸福的愿望。
9、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条：
10、农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
11、《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
12、诗歌句解写作特色：
13、“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
14、乞巧:古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
15、扩展资料：
16、七夕今宵看碧霄，
17、林杰，对乞巧这美妙传说很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。
18、家家户户的少女们都在望着月亮，乞取智巧，穿完了数不清的红线。
19、在现代社会中，乞巧古诗成为了一种文化传承和女性自我表达的形式，不仅代表了古代女性对自我完善的追求，也代表了女性对美好生活的向往和追求。
20、乞巧古诗的意思是一年一度的七夕节又到来了，家家都抬头望着无边浩瀚的青天，想着牵牛与织女那感人的故事！
21、穿尽红丝几万条
22、诗的第一二句叙述了牛郎织女的民间故事。诗的第三四句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。
23、该诗句的白话译文：
24、一、《乞巧》
25、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥：
26、《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂，涉及到家喻户晓的神话传说故事，表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。
27、“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
28、乞巧古诗是指古代女子在七夕节这一天，用针线巧手做手工艺品，向织女祈求能够学习织布技能的诗句。
29、“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
30、诗歌整体写作特色：
古诗乞巧的诗句翻译
31、“乞巧”是中国传统节日七夕节的别称，又称“女儿节”、“巧夕”等。乞巧古诗是一种表达七夕祈求爱情美满、姻缘天成的文学形式。古人常常在这个节日写诗赋，表达对姻缘的祈求，以及对这个节日的热爱。其中最著名的乞巧古诗是《长恨歌》，由唐代著名女诗人白居易所作，表达了她对七夕节的喜爱和对爱情的向往。乞巧古诗流传至今，成为中国文化宝库中的重要组成部分。
32、七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
33、乞巧林杰〔唐代〕
34、“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条”这句诗写出七夕节这一天，家家户户的女子对月穿针引红丝，向织女求一双巧手，也展现了人们对美好幸福生活的向往。
35、作者：林杰
36、牵牛织女渡河桥。
37、《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的古诗。也是一首想象丰富，流传很广的古诗。而且浅显易懂，并且涉及到家喻户晓的神话传说故事。
转载请注明：分享大师-爱奇艺vip会员账号共享 爱奇艺会员账号免费 爱奇艺会员共享 爱奇艺最新vip账号 爱奇艺会员账号共享 » 古诗乞巧的诗句翻译37句
