马诗的诗句翻译
1、燕山：山名，在现河北省的北部。
2、何当金络脑，快走踏清秋。
3、马诗第四首中，马的形象特征是英姿勃发、骏马奔腾。
4、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
5、清秋：清朗的秋天。
6、③素质一流(“铜声”)
7、石灰吟：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
8、燕山月似钩.
9、大漠沙如雪,
10、大漠：广大的沙漠。
11、这是因为诗中描述了一匹马奔腾在草原上的壮观场景，作者运用了生动的词语和形象的比喻，使读者能够感受到马的狂放不羁和飞舞欲动的气息。
12、表达了作者：怀才不遇,空有远大的政治抱负而无法施展的感情.
13、《马诗》原文为：
14、李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。
15、诗的翻译马诗第四首中马的形象特征
16、①出身高贵或非同寻常(“非凡马”“房星”)
17、钩：古代的一种兵器，形似月牙。
18、竹石：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。
19、金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
20、大漠山如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
21、②怀才不遇或境遇不好(“瘦骨”)
22、古诗《马诗》的全文及翻译如下：
23、这首诗的意思是：在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.
24、踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
25、平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
26、大漠沙如雪，燕山月似钩。
27、钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
28、马诗二十三首其五
29、平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
30、何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
马诗的诗句翻译
31、何当金络脑,
32、即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
33、燕山：指燕然山，今蒙古国境内杭爱山。
34、何当：何时将要。
35、意思是：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
36、马诗：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
37、快走踏清秋.
38、《马诗》诗意：塞外大沙漠里，黄沙在月光的映照下犹如皑皑的白雪。月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。什么时候我能给马带上金络头，飞快地奔跑着，踏遍这清爽秋日的原野
39、作者：李贺朝代：唐朝
40、[唐]李贺
41、其一龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?
42、什么时候才能给它带上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
43、延伸来看，马在中国古代往往象征着勇气和忠诚，因此这首诗也传达了这种精神内涵。
转载请注明：分享大师-爱奇艺vip会员账号共享 爱奇艺会员账号免费 爱奇艺会员共享 爱奇艺最新vip账号 爱奇艺会员账号共享 » 马诗的诗句翻译43句精选
