《飘》经典语录英文版
1、飘属于英语几级专业八级以上的水平。
2、Theleavesrustlinginthewind,
3、LordIcan'tgoa-homethisa-way上帝啊，我不能这样回家
4、Yehmama，Iwonderwhathappenedtothatoldstrawhat,
5、Theteacher,rest,
6、Thatdream,issweet
7、Letitgreenfoliage,
8、那是我们的笑脸，
9、Suddenlythatwindcameup,stealingmyhatfrommeyeh.
10、Awayfromhome, Awayfromhome离开家啊，离开家啊
11、满树盛开的花儿，
12、很久以前我失落了那草帽它飘摇着坠入了雾积峡谷。
13、Atreefullofflowersblooming,
14、不查辞典要读懂gonewiththewind，词汇量3万是基本要求，这个英语水平够得上英语翻硕了。要很好的理解通读，最少英语专业类的博士了。没有8级+GRE高级的词汇量以及相应的阅读能力，不建议读英美文学原著，难度太高了。
15、Notapennytomyname我一文不名
16、Itwaslateatnight,sleepyblinkingstars,
17、Intoyourwindow,
18、lordI'mthree,lordI'mfour上帝啊，三百英里，四百英里
19、Thankyouforalwaysputourhearts.
20、Everynightandyourcompany.
21、掉落在那山坳，就像你的心儿，离开了我的身边。
22、演唱：TheInnocenceMission
23、Youcanhearthewhistleblowahundredmiles你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
24、Lettheflowerfragrancefloatedintoyourdream,
25、YouwillknowthatIamgone你应明白我已离开
26、耶哎妈妈，我想知道那顶旧草帽发生了些什么，
27、就让它绿色的枝叶
28、Awayfromhome,Awayfromhome离开家啊，离开家啊
29、妈妈，那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝。
30、Alilactiptoe,intothequietcourtyard,weputalilac,plantedintheteacherwindow
《飘》经典语录英文版
31、曲：大野雄二
32、唱：乔山中
33、Notashirtonmyback我衣衫褴褛
34、帮您消除一天的疲倦
35、Ilostthathatlongagoflewtothefoggycanyon.
36、高高卷走了草帽啊，飘向那天外云霄。
37、Theteacher--
38、一株紫丁香踮起脚尖儿，走进安静的小院，我们把一株紫丁香，栽在老师窗前
39、夜夜和您做伴
40、绿叶在风里沙沙
41、妈妈，你可曾记得你送给我那草帽？
42、那梦啊，准是又香又甜
43、老师，休息吧，
44、LordI'mone,lordI'mtwo上帝啊，一百英里，两百英里
45、《草帽歌》
46、好词 阵雨 骤雨 雨帘 冷雨 细雨 冻雨 梅雨 雨丝 春雨 阴雨 淫雨 霏雨 急雨 暴雨 透雨 雨蒙蒙 雨纷纷 雨飘飘 雨霏霏 雨淋淋 大雨淋漓 滂沱大雨 倾盆大雨 阴雨绵绵 淅淅沥沥 雨声沙沙 细雨淅沥 雨过天晴 细雨如丝 春雨阵阵 秋雨连绵 牛毛细雨 雷雨交加 山雨欲来 细雨飘洒 斜风细雨 雨似急箭 春雨潇潇 茫茫烟雨 好词 雨，像天庭飘下来的千万条银丝。
47、Helpyoueliminateadayoffatigue.
48、让花香飘进您的梦里，
49、Theteacher,theteacher,
50、IfyoumissthetrainI'mon如果你错过了我坐的那班火车
51、阅读gonewiththewind，本人建议词汇量最少在3万以上，可以在不查阅辞典的情况下大致读懂，因为这本书的难度不在于词汇量，而在于相对复杂的英文结构。（3万词汇量的标准大概就是从cliche,banal,supercilious,contumelious等专八+GRE高级词汇,一些词牛津高阶都是不收录的，比如beadle）单纯从词汇量的角度看，简奥斯汀的P&P,阅读难度相对较低，词汇量1万+够了，但她的其他作品，还是需要近2万的词汇量才能比较流畅的阅读。
52、夜深了，星星困得眨眼，
53、Thatiswesingtoyou,
54、老师，老师，
55、那是我们给你唱歌
56、LordI'mfivehundredmilesawayfromhome上帝啊，我已离家五百英里
57、Mama，thatoldstrawhatwastheonlyoneIreallyloved,
58、Thatisoursmile,
59、Fallingdownthemountainsideoutofmyreachlikeyourheart.
60、Miles\FiveHundredMiles
《飘》经典语录英文版
61、Swirlingwhirlinggustofwind,blowingithigheraway.
62、感谢您时时把我们挂牵。
63、伸进您的窗口
64、Mama，doyouremembertheoldstrawhatyougavetome?
65、忽然间狂风呼啸，夺去我的草帽耶哎。
66、老师——
67、Thisa-way,thisa-way这个样,这个样
68、英里\五百英里
69、butwelostit，noonecouldbringitback,likethelifeyougaveme.
70、Ahundredmiles,ahundredmiles一百英里,一百英里
71、五百里路中英文对照版如下：
72、但我们已经失去，没有人再能找回来，就像是你给我的生命。
转载请注明：分享大师-爱奇艺vip会员账号共享 爱奇艺会员账号免费 爱奇艺会员共享 爱奇艺最新vip账号 爱奇艺会员账号共享 » 《飘》经典语录英文版精选72句
