汪沆的瘦西湖诗句译文
1、垂杨不断接残芜，雁齿红桥俨画图。
2、“湖光水色皆无涯，皎皎空中孤月斜。”
3、诗的作者叫汪沆，杭州人，清乾隆年间人，生卒年不详。这是他到扬州看望老师厉鹗时，写下的即兴诗，诗名《红桥秋禊词，同闵莲峰、王载扬、齐次风作》，简称《红桥秋禊词》。
4、雁齿：常比喻桥的台阶。
5、销金锅：喻挥金如土，用钱如沙，像销金的锅子一样。西湖亦有称“销金锅”，因有此对比。
6、意思是:湖边杨柳依依，连绵不断，和地上的乱草相接，红色的桥梁，台阶整齐地排列着，如雁齿一般，俨然是一幅美丽的图画。这里和杭州西湖一样，也是一个挥金如土的地方，所以应该叫做瘦西湖。
7、“垂杨不断接残芜”，其实没写什么，也就是，垂柳连成行，剩下的就全是秋草。“雁齿”是桥的阶梯，“雁齿虹桥俨画图”，也就是有一座带阶梯的罗锅桥。这前两句是写景，当时的瘦西湖还不是旅游景区，也没有什么可写的，也就只能写这些。
8、也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。
9、这两句描述了瘦西湖周围的孤山，以及两座高峰插入云雾中的壮美景象。
10、“一水抱孤山，双峰插云雾。”
11、这首诗对扬州古城有着特别的意义。人们认为，“销金一锅子”是说扬州的繁华；这首诗的“瘦西湖”，就是扬州名胜瘦西湖得名的来由。
12、“也是销金一锅子”，“锅子”，自然不是涮羊肉那种，也不是家里的饭锅，这是专门熔化金子的坩埚。这锅子，也就成年人拳头那么大小，耐火白瓷土做的。儿时，我见过这东西。
13、化金匠挑担走街串巷，吆喝着。有人听了吆喝，就出来，拿不中意的金首饰，请师傅熔化再打造，改制成别的样式。锅子架子下面烧炭，有个小鼓风机。可能是，销金锅子形状似锅，但是很小的锅，因此称为“锅子”。
14、这两句描绘了秋天瘦西湖上的美景，波光粼粼，秋月皎洁，湖水和月光相互映照，构成一幅美丽的画面。
15、后两句，就是说事儿了，这里事儿就多了。
16、俨：恭敬，庄重。
17、“波光秋月两相和，影落潭底人如画。”
18、垂杨不断接残芜，雁齿红桥俨画图。也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。
19、此诗表达了对瘦西湖的热爱和赞美之情。
20、汪沆的《瘦西湖》是一首名作，全诗描绘了瘦西湖的美景和历史文化，其中一些诗句需要结合上下文和历史背景理解。以下是一些诗句的解释：
21、汪沆来往于天津、扬州与杭州之间，深感扬州之湖与杭州之湖比较，燕瘦环肥，异曲同工，且扬州之湖别有一种清瘦含蓄、娇妍秀丽的风韵，于是诗兴勃发。
22、芜：乱草丛生的地方。
23、瘦西湖清·汪沆
24、清·汪沆
25、译文:湖边杨柳依依，连绵不断，和地上的乱草相接，红色的桥梁，台阶整齐地排列着，如雁齿一般，俨然是一幅美丽的图画。这里和杭州西湖一样，也是一个挥金如土的地方，所以应该叫做瘦西湖。
转载请注明：分享大师-爱奇艺vip会员账号共享 爱奇艺会员账号免费 爱奇艺会员共享 爱奇艺最新vip账号 爱奇艺会员账号共享 » 汪沆的瘦西湖诗句译文【优选25句】
