鸟鸣涧诗句的意思翻译
1、郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
2、临行密密缝，意恐迟迟归。
3、把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指农事。
4、以：认为。9、始：刚刚，才。10、去：离；距离。
5、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
6、鸦：鸦雀。5、冷露：秋天的露水。
7、过故人庄唐孟浩然
8、【作者】王维【朝代】唐
9、唐代：王维
10、之：指弈秋的教导。11、鸿鹄：天鹅。12、将至：将要到来。13、思：想。
11、燕山：山名，在现河北省的北部。2、钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
12、扩展资料：
13、月出惊山鸟，时鸣春涧中。
14、家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
15、盈盈一水间，脉脉不得语。
16、《鸟鸣涧》选自《王右丞集笺注》，作者王维
17、据《新唐书·王维传》记载，王维于开元初进士及第后授太乐丞，因坐伶人舞黄狮事被贬为济州同仓参军，直到开元二十三年（735）张九龄执政才返京任右拾遗。
18、【清】郑燮
19、【明】于谦
20、等闲识得东风面，万紫千红总是春。
21、“空”的解释是：空寂,空虚,空空荡荡，形容山中的寂静。
22、河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
23、开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
24、【唐】李贺
25、夜静春山空的空的意思是：空寂，空空荡荡，空虚。这里是形容山中寂静，无声，好像空无所有。这句诗文出自唐诗《鸟鸣涧》，作者是王维：人闲桂花落，夜春山空，月出惊山鸟，时鸣春涧中。用现代词语表示就是寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，静的月亮升起时都能惊动了山里的鸟，山谷中偶尔听到鸟的啼叫声，宁静的夜色中山涧中更觉是一片空空荡荡。
26、车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
27、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
28、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
29、这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
30、具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
鸟鸣涧诗句的意思翻译
31、辩：争。6、其：代词，他们。7、故：缘故，原因。
32、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
33、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
34、译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
35、胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
36、寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
37、人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧（唐）王维人闲桂花落，①夜静春山空。
38、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
39、春城：暮春时的长安城。
40、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
41、皎皎：明亮。河汉：即银河。
42、弈：下棋。2、秋：人名。3、通国：全国。4、之：的。5、善：善于，擅长。
43、空寂、空空荡荡.空虚.这时形容山中寂静,无声,好像空无所有.
44、回乡偶书（其一）唐贺知章
45、迢迢（tiáo）：遥远。
46、胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
47、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
48、终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。
49、【唐】韩翃
50、过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
51、盈盈：清澈、晶莹的样子。 14、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。
52、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
53、孰：谁。23、为：同“谓”，说，认为。24、汝：你。
54、白话翻译：
55、咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
56、决：决断，判定，判断。21、笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱
57、《鸟鸣涧》诗意：诗中通感和反衬的写作手法，以声写景，以动写静，用白日的热闹反衬出夜晚的宁静，用鸟鸣反衬出春夜山林的寂静，营造出静谧的意境。
58、全诗原文如下：
59、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
60、尽：都。7、秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。8、落：在，到。
鸟鸣涧诗句的意思翻译
61、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
62、千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。
63、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
64、等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
65、《鸟鸣涧》
66、作品原文：
67、“空”意思：空寂，“夜静春山空”意思是：夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
68、谁言寸草心，报得三春晖。
69、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
70、六年级最后10首诗和译文：
71、大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
72、译文：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
73、两小儿辩日
74、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
75、石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。
76、河汉清且浅，相去复几许！
77、东：东方。2、游：游历、游学。3、见：看见。4、辩斗：辩论，争论.
78、简析：开头两句运用通感的写作手法，将“桂花落”和“人闲”起来，深夜里人是不会看到桂花飘落的，但因为内心真正的“闲”下来，所以感受到花落。而春山又给留下想象的空间，白天一定是非常热闹，晚上才会显得空荡荡的。最后两句以动写静，被月光惊动的鸟儿时不时地发出一两声啼鸣更加衬托出春山的寂静。
79、笑问：笑着询问。一作“却问”，一作“借问”。
80、【唐】王建
81、弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，一心一意，聚精会神，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅要飞过来，便想拉弓搭箭去射它。这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个人。有人说，是他的智力不如前一个人吗？回答：并非这样。
82、从整句来看，主要是在写景，属于环境描写。空有两层含义，一层是用来修饰春山的，空可以翻译为空旷的，正好和夜静中的静相对，整句翻译为寂静的夜色笼罩着空旷的春山。
83、慈母手中线，游子身上衣。
84、擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
85、磨：折磨，挫折，磨炼。7、击：打击。8、还：仍然9、任：任凭。10、尔：你。
86、言，说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
87、重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
88、我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。
89、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
90、春日南宋朱熹
鸟鸣涧诗句的意思翻译
91、邀：邀请。至：到。
92、鸟鸣涧（唐）王维
93、偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
94、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
95、虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
96、第二层意思就是写作者的内心，夜静人心也安静，春山空，人的内心也没有嘈杂，突出的诗人内心的安静和闲适自在。
97、中庭：即庭中，庭院中。3、地白：指月光照在庭院的样子。
98、月明惊飞鸟原自月出惊山鸟。
99、一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
100、迢迢牵牛星
101、游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
102、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春，旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖，阳光。
103、十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
104、“月出惊山鸟”这句话的意思是：明月升起，惊动几只栖息山鸟。这句话出自朝唐王维的《鸟鸣涧》，是组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
105、（织女）伸出细长而白皙的手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
106、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
107、立根：扎根，生根。4、原：本来，原本，原来。5、破岩：破裂的岩石。
108、对于王维的这段履历，绍籍越文化研究者竺岳兵在其《王维在越中事迹考》中认为：“唐开元八年至开元二十一年将近十五年间的王维原来在吴越漫游。……有充分的理由说他的《鸟鸣涧》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。
109、开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
110、王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
111、援：引，拉。15、缴：古时指带有丝绳的箭。16、之：天鹅。17、之：他，指前一个人。
112、弈秋，通国之/善弈者也。使/弈秋/诲/二人弈，其一人/专心致志，惟/弈秋/之为听；一人/虽/听之，一心以为/有鸿鹄(hú)/将至，思/援弓缴/而射之。虽/与之/俱(jù)学，弗(fú)/若之矣(yǐ)。为是/其智/弗若与(yú)？曰(yuē)：非/然也。
113、夜静春山空出自于唐代诗人王维的鸟鸣涧。
114、相见：即看见我。相，带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
115、乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。。鬓毛衰：老年人须发稀疏变白。
116、译文：煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁做羹。豆秸在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟，为什么你那么急迫地加害于我呢？
117、煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？
118、青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
119、清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
120、使：让。7、诲：教导。8、其：其中。9、惟弈秋之为听：只听弈秋(的教导)。
鸟鸣涧诗句的意思翻译
121、请你再饮一杯离别的酒吧；
122、22、与：文言助词。23、曰：说。24、非：不是。25、然：代词，这样。
123、风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
124、终日不成章，泣涕零如雨；
125、今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
126、②月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④【注释】①闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。
127、少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
128、若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
129、《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》。《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。
130、慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
131、《七步诗》【三国·魏】曹植
132、还（huán）：返，来。就菊花：赏菊。就，靠近。
133、零：落。 12、几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
134、《鸟鸣涧》人闲桂花落，夜静回春山空。月出惊答山鸟，时鸣春涧中。
135、一儿以日初出远，而日中时近也。
136、为：是。18、沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。
137、十五夜望月
138、光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
139、（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来。它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
140、临：将要。
141、竹子把根深深地扎进青山里，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管你是吹来酷暑的东南风，还是吹来严冬的西北风，它都能经受得住，同以前一样依然坚韧挺拔，顽强地生存着。
142、札(zhá)札弄机杼：正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。8、弄：摆弄9、杼（zhù）：织机的梭子
143、浑：全。5、清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。6、人间：人世间。
144、知：zhì，通假字。“知”通“智”聪明、智慧。
145、素：白皙。16、涕：眼泪。17、章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。 18、间：相隔。
146、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
147、意恐：担心。归：回来，回家。
148、是闲暇时间的意思，就是在夜深人静的时候，半夜三更的时候，大家大人小孩男男女女都入睡了的时候，在春天的山里，时候，大人也就是父亲和母亲，也可以说长辈，例如爷爷奶奶，外公外婆在外面陪伴着他们的小孩安静的玩耍，高兴的玩玩耍耍了
149、合：环绕。
150、孔子不能决也。
鸟鸣涧诗句的意思翻译
151、游子吟唐孟郊
152、③惊：惊动，惊扰。
153、纤纤擢素手，札札弄机杼。
154、平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
155、万紫千红：形容百花争艳的春景，也用以比喻物丰富多彩，繁荣兴旺的景象。
156、夜静春山空一句出唐代大诗人“鸟鸣涧”一诗。上一句是：人闲桂花落。人们劳作一天歇息了，都能听到桂花落地的声音，但这时春天的夜晚，大山却十分宁静，白天的喧嚣沒有了，鸟儿不叫了，虫儿不鸣了，山村里鸡上架了，狗进窝了，万物空寂，只能听到桂花微微落地的声音。诗人用一个“空”字，把这样的意境写出来了。使读者生出无限的联想。
157、寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。3、御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
158、日中：正午。12、初：刚刚。
159、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
160、探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。（古时还特指沐浴时用的热水。）在文中的意思是天气很热。
161、老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
162、翻译：没有了人事干扰之后，寂静的山谷之中只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜晚里，春天的山林显得空荡荡的。月亮悄悄升起惊动了山里的飞鸟，时不时地在这春天的山涧里发出几声鸟鸣。
163、汉宫：这里指唐朝皇官。5、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
164、故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
165、一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
166、人闲桂花落，夜静春山空。
167、弗若：不如，比不上。19、矣：了。20、为：因为。21、其：他的，指后一个人。
168、②空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
169、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
170、五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
171、及：到。15、则：就。16、盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
172、竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家郑燮，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
173、通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事，说明了在同样条件下，不同的态度一定会得到不同的结果，告诉我们学习必须专心致志，不能三心二意的道理。
174、因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
转载请注明：分享大师-爱奇艺vip会员账号共享 爱奇艺会员账号免费 爱奇艺会员共享 爱奇艺最新vip账号 爱奇艺会员账号共享 » 鸟鸣涧诗句的意思翻译优选汇总174句
